4799
 1  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі
 1  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі
 9  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі

Дністер

4306
 15  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі

)

4353
 3  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі

Солнечный окунь)

4352
 2  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі

Складні випадки перекладу

Вид из окна — краєвид з вікна, видавший виды — бувалий, який побував у бувальцях, виды на будущее — плани (перспективи) на майбутнє, вкалывать — чорно працювати, бути чорноробом, гарувати, восторг — захват (наголос на першому складі), всмятку (яйцо) — некруте, вылитая мама — викапана мама, гвоздь сезона — окраса сезону. Глупости! — Дурниці! Пусте!, глухая ночь — глупа ніч, давать (делать) поблажку — потурати, попускати, держать путь — прямувати, простувати,... верстати путь (шлях, дорогу), для видимости — для годиться, про людське око, добиваться чьего расположения — запобігати ласки у кого, жаркое — печеня, задевать самолюбие — ображати самолюбство, значимый — значущий (а не значимий), из виду (из вида) скрыться — зникнути (щезнути, пропасти) з очей, корпеть (напрягая зрение) — сліпати, корешок (квитанции, книги и т. п.) — корінець. Показати більше...

 1  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі
 7  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі
 7  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі

В'язана сумка зі схемою.Зв'язана з ниток макраме.

3348 3349 3351
 3  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі

Воины Света http://www.yachudo.com/video/279

 10  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі

Трішки філософії у стрічку)

2623
 12  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі
18 травня 2017 о 10:53 · змінено
     

Кошики для дрібниць.Більш тут https://www.instagram.com/knit_by_ua/

2115 2116 2118
 14  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі

Сумочка "Морозиво" для маленької модниці.

2129
 14  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі

Небагато знайдеться дівчат у кого в гардеробі немає маленької сумочки ... А ось чи є у вас сумочка з трикотажної пряжі ручної роботи?
Модний, стильний аксесуар стане незамінним предметом як повсякденного гардероба, так і вечірньої сумкою і сумочкю для урочистих меропріятій.Сумочка ідіально виглядає як з плптьямі, джинсами, так і з шубками та пальтами
Володарка цієї моделі клатча буде єдиною і неповторною. Незважаючи на компактний розмір, косметика, гаманець, телефон і дрібні предме... ти і документи цілком вмістяться в ній.
Більше тут https://instagram.com/knit_by_ua/
Показати більше...

2124 2125 2126 2127
 16  1
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі

“Слово о збуреню пекла”, українська релігійна драма першої половини ХVІІ століття із Галичини анонімного автора, яка своєю “літературною довершеністю” “перевищує” всі інші українські великодні драми . До слова, й урятував цю драму із “хвиль забуття” І. Франко, в особі якого знайшла не лишень першого публікатора, але й найґрунтовнішого та найавторитетнішого критика.
Поодинокі закиди І. Франкові в хибності деяких його суджень про цю пам’ятку не витримали “іспиту” часом. М. Петров, послуговую... чись результатами дослідів І. Франка, водночас сумнівався в галицькому походженні драми. На його думку, “Слово о збуреню пекла”, імовірно, було написано в Київській або Гойсинській колегіях, і звідси занесено в Галичину . Гіпотеза М. Петрова, проте, “не підтверджена палеографічною експертизою, так само, як і аналізом водяних знаків на папері” . Обіч того, що, “відрізняючись і формально, “Слово про збурення пекла” дуже відмінне від драм, які дійшли до нас із Київської академії, насамперед, трактуванням персонажів: тут інші принципи розроблення теми, тут, нарешті, маємо живий відгомін людських відносин. Київська драма, написана на подібні релігійні теми, намагалася вихолостити все, що так чи інакше опускало її до землі”. Про те, що “Слово о збуреню пекла” “народилося на просторі Галицької землі вказує мова драми й виведення Христа у власній особі, чого нема у відомих київських драмах, де Христос завжди виступає в образі алегоричної постаті”Показати більше...

1778
 9  2
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі

7 січня 2017року
театр МІСТ та гурт БОЖИЧІ розіграють та заспівають різдвяний Вертеп з Козою, колядою та віншуваннями!
на Софіївській площі

1781
 10  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі
 1  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі

Різдвяна ніч, зоря і тиха свічка!
Святковий стіл, колядка і дідух!
Нехай любов Вас зігріває вічно,
добро і мир до хати увійдуть!
Христос рождається!

1834
 11  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі

В'язана скатертина - це розкіш, яку можуть дозволити собі не всі. І якщо ви вмієте в'язати гачком, то ви зможете перетворити свої будинок, зробити його затишним і додати йому нотку індивідуальності.
Правда не всі,хто вміють в'язати зможуть подужати даний процес, адже скатертину, як правило, в'яжуть з тонких бавовняних ниток, гачком № 1-2, а значить і процес цей досить довгий і нелегкий.
Але якщо ви зв'яжете розкішну скатертину для свого будинку, то думаю, і д... омашні, і гості оцінять вашу працю.
Ця скатертина зв'звана зі 100% мерсорезованої бавовни,гачком 1,75
Показати більше...

2128
 11  
   
 
  • поскаржитись
  • відповісти
приховати коментарі
Наталія Якубовська на Yachudo.com
.pseudo-link, a { color: #0099FF; } .interestItem, .topPanel { background-color: #0099FF; } .topPanel__logo { background-color: #0099FF; } .sideMenu__item_wide .sideMenu__item__icon, .loader_content .loader__in:after, .form .loader__in:after, .popUpContent .autoLoadContent .loader__in:after, .mainContent__item .autoLoadContent .loader__in:after/*, .noSideBar .topPanel .loader__in:after*/ { border-color: #0099FF; } .avatar_default { background-color: #0099FF; } .sideMenu__itemLink { background-color: #0099FF; } .sideMenu__item.active .sideMenu__itemLink { color: #0099FF; } .interestItemMin a:hover, .sideAvatar:hover + .sideUserName, .sideUserName:hover { color: #0099FF; } .discover_icon { background-color: #0099FF; } .discover_icon:after { border-color: #0099FF; } .dialogsListItem__bg { background-color: #0099FF; } .notificationItem__icon, .button, .button__icon { background-color: #0099FF; } .button:active:after { border-color: #0099FF; } .button:active { color: #0099FF; } .button_simple.active, .button_simple:hover, .button_simple:active { color: #0099FF; } .button_simple.active .button__icon, .flyout.active .button_simple .button__icon, .button_simple:hover .button__icon, .button_simple:active .button__icon { background-color: #0099FF; } .flyout__dropdownMenu.flyout__dropdownMenu_single:hover li.active span, .flyout__dropdownMenu.flyout__dropdownMenu_single:hover li.active a, .flyout__dropdownMenu li span, .flyout__dropdownMenu li a { color: #0099FF; } .flyout__dropdownMenu.flyout__dropdownMenu_single:hover li.active span:hover, .flyout__dropdownMenu.flyout__dropdownMenu_single:hover li.active a:hover, .flyout__dropdownMenu li.active span, .flyout__dropdownMenu li.active a, .flyout__dropdownMenu li span:hover, .flyout__dropdownMenu li a:hover { background-color: #0099FF; } .checkItem:hover .pseudoRadio, .checkItem:hover .pseudoCheckbox { border-color: #0099FF; } .checkItem:active .pseudoRadio, .checkItem:active .pseudoCheckbox { background-color: #0099FF; } .mainPage__name { color: #0099FF; } .settingsBgImg { background-color: #EEEEEE; } body { background-color:#EEEEEE; background-image: none; background-attachment:fixed; background-repeat:repeat; }
   
Наталія Якубовська
 
  • поскаржитись
© 2017 Yachudo.com Блог Про сайт
мова: Українська мова: English
  • Українська
  • English
Партнери: Smakoon.com
 
 
 
 
Зареєструйтесь чи виконайте вхід, щоб продовжити користування сайтом.